醫學翻譯對英文能力較差的族群很重要，但常被忽略。電話和視訊翻譯改善了服務取得的便利性，人工智慧可提升即時翻譯。在醫療使用AI時，需重視安全、隱私和風險。醫師除了提供更好照護外，也應推動相關法規以應對潛在風險。 PubMed DOI

研究評估了ChatGPT將英文腎移植問題翻譯成西班牙文的效果，以服務西班牙裔社區。結果顯示兩個AI模型表現準確且文化敏感。研究指出ChatGPT可提供重要移植資訊，有助於促進健康公平。未來需進一步研究其在不同醫療情境和語言下的翻譯表現，可能造福被忽視的西班牙語患者。 PubMed DOI

機器翻譯系統如Google翻譯和ChatGPT可協助提供非英語患者翻譯服務，但在臨床設置中表現不同。研究比較了這些系統與專業翻譯在兒科出院指示中的表現，發現在西班牙語和葡萄牙語表現良好，但在海地克里奧爾語有限制。專業翻譯在海地克里奧爾語和葡萄牙語更受歡迎，顯示在醫療保健中需多元訓練數據和規定以確保機器翻譯的安全和公平使用。 PubMed DOI

研究用ChatGPT簡化放射學報告並翻譯成西班牙語、印地語和俄語，比較表現。西班牙語翻譯最準確完整，印地語表現最差。所有翻譯解釋醫學術語不如英語。俄語完整性較差，西班牙語和俄語與英語差異不大。排印錯誤影響翻譯。ChatGPT展現準確翻譯潛力，需更多訓練。此技術可改善醫療取得與降低成本。 PubMed DOI

這項研究探討大型語言模型（LLMs）在生成重症監護病房（ICU）病人出院摘要的表現，分析了匿名臨床筆記。三個模型中，GPT-4 API的表現最佳，準確識別41.5%的關鍵臨床事件，ChatGPT和Llama 2則分別為19.2%和16.5%。雖然GPT-4在資訊組織和清晰度上表現優異，但仍有小錯誤，且所有模型在敘事連貫性和重要數據的捕捉上存在挑戰。總體來看，這些LLM在生成出院摘要上有潛力，但仍需改進。 PubMed DOI

這篇文章探討了人工智慧，特別是像ChatGPT這樣的大型語言模型在急診醫學和重症護理中的重要角色。它提到ChatGPT在診斷支持、臨床文檔和病人溝通等方面的應用，並指出其表現可與人類專業人士媲美。文章也強調了它在臨床決策和藥物選擇中的潛力，能提升病人護理品質。不過，將這些模型應用於醫療也帶來法律、倫理和隱私等問題，需持續研究和監管以確保其負責任的使用。 PubMed DOI

AI-MIRACLE研究評估了ChatGPT 4.0在翻譯和簡化放射科報告的有效性，目的是改善病人的理解。研究針對美國常用語言，如越南語、他加祿語、西班牙語、普通話和阿拉伯語進行，並對印地語進行初步測試。透過24位雙語醫師的反饋，結果顯示翻譯準確性和清晰度不一，雖然ChatGPT 4.0在醫療溝通上有潛力，但表現因語言而異。這強調了進一步改進AI模型的必要性，以應對多樣的醫療情境和語言，特別是較少被代表的語言。 PubMed DOI

將人工智慧（AI），特別是ChatGPT，整合進重症監護病房（ICU）中，對護理教育和臨床實踐有很大潛力。這篇回顧強調了AI聊天機器人在這些環境中的重要角色，並探討了相關的風險與倫理問題。 根據PRISMA指導方針進行的系統文獻回顧，從1,091篇文獻中篩選出五篇相關研究，顯示AI在改善臨床決策和教育計畫方面的潛力，但也強調了提高準確性和保護數據隱私的必要性。 雖然ChatGPT在ICU中顯示潛力，但實施需謹慎監督，持續研究和遵循倫理標準對於優化其使用至關重要。 PubMed DOI

這篇文獻回顧探討了人工智慧（AI）在醫療溝通中的應用，特別是大型語言模型（如ChatGPT）的整合。文中指出，AI能改善病患與醫生的互動，克服語言障礙，並提供同理心的回應。研究顯示，AI在提供清晰準確資訊方面表現優異，甚至有時超越人類醫生。不過，AI生成內容的不準確性和「幻覺」問題仍需解決，這需要持續改進演算法。文章強調AI在健康溝通中的潛力，並呼籲進一步研究與政策發展，以應對相關風險。 PubMed DOI

這項研究探討了ChatGPT在將健康資訊翻譯成西班牙語的有效性，特別針對西班牙裔族群獲得活體腎臟捐贈的機會。研究使用了ChatGPT 3.5和4.0翻譯27個常見問題，並由西班牙語腎臟科醫生評估翻譯的準確性和文化敏感性。結果顯示，兩個版本的翻譯準確性和文化敏感性均很高，特別是GPT-4.0達到完美分數。這顯示AI在改善健康公平性方面的潛力，建議未來應整合這類工具進醫療系統，以提升患者教育和服務公平性。 PubMed DOI