Corrigendum to "Long-term impact of immediate versus deferred antiretroviral therapy on kidney health in people with HIV." Kidney International 2024;106:136-144.

對於「即時與延遲抗逆轉錄病毒療法對HIV患者腎臟健康的長期影響」的更正。Kidney International 2024;106:136-144。

<think> 嗯,我需要分析這篇關於HIV感染者在立即與延遲抗反轉錄病毒治療(ART)對腎臟健康的長期影響的研究。首先,我得理解研究的目的和假設。研究主要探討的是ART治療的時機對腎臟健康的影響,假設可能是立即ART不會對腎臟造成長期傷害,甚至可能更安全。 接下來,看看研究方法。這是一個隨機對照試驗,樣本量很大,達4684人,隨訪時間也很長,中位數9.3年。這樣的設計能有效評估長期影響,但可能缺乏對某些潛在變量的控制,比如個體差異或其他腎臟病風險因素。 數據解釋方面,研究發現兩組的腎小球濾過率下降年率差不多,腎衰竭或相關死亡事件也差不多,甚至立即ART組稍微少一些。這支持了研究假設,證明立即ART在腎臟安全方面是可靠的。 但研究也有局限性,比如主要參賽者是CD4細胞計數較高的,可能不代表所有HIV感染者。另外,研究中使用的估算腎功能指標可能不如實際測量準確,可能忽略了某些腎臟損傷的因素。 在未來研究方面,可能需要更全面的生物標誌物來評估腎臟健康,或者研究不同ART藥物對腎臟的影響差異。此外,長期隨訪有助於確認這些結果的持續性。 總的來說,這篇研究支持立即ART的安全性,但仍需考慮個體差異和其他潛在的腎臟風險因素。 </think> ### 研究目的與假設: 本研究旨在探討HIV感染者在接受立即抗反轉錄病毒治療(ART)與延遲治療對腎臟健康的長期影響。研究假設立即ART不會對腎臟造成顯著的長期傷害,且可能更安全。 ### 方法與設計: 研究採用隨機對照試驗,樣本量大(4684人),隨訪時間長(中位數9.3年),能有效評估長期影響。然而,缺乏對某些潛在變量的控制,如個體差異或其他腎臟病風險因素。 ### 數據解釋與結果: 研究發現兩組的腎小球濾過率下降年率相似,腎衰竭或相關死亡事件數目差不多,立即ART組稍微少一些,支持研究假設,證明立即ART在腎臟安全方面可靠。 ### 局限性與偏見: 研究主要參賽者CD4細胞計數較高,可能不代表所有HIV感染者。使用估算腎功能指標可能不如實際測量準確,可能忽略某些腎臟損傷因素。 ### 臨床及未來研究意涵: 支持立即ART的安全性,但需考慮個體差異和其他腎臟風險因素。未來研究可考慮更全面的生物標誌物或不同ART藥物的影響,並延長隨訪期以確認結果持續性。 ### 其他觀點: 研究結果顯示立即ART對腎臟安全,但需注意個體化治療和其他腎臟風險因素的評估,以最佳化治療效果並減少潛在風險。